 |
Die
Schweiz ist das 190. Mitglied der UNO. In der offiziellen Aufnahmezeremonie
stimmten die Mitglieder der 57. UNO-Generalversammlung dem Beitritt der
Schweiz mit Beifall zu. |
Die
fünf Nachbarländer der Schweiz hatten die Resolution erarbeitet,
mit der die Generalversammlung die Schweiz in der UNO willkommen hiess.
Der französische Aussenminister übernahm die Aufgabe, die Schweiz
mit lobenden Worten in die Völkergemeinschaft einzuführen.
Nach einer Reihe von Willkommensreden der Vertreterinnen und Vertreter
der UNO-Ländergruppen Asien, Karibik- & Lateinamerika, West- ,
Osteuropa & andere Länder und Afrika sowie des Vertreters der
Stadt New York wandte sich Bundespräsident Kaspar Villiger in den
Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch an die Vollversammlung.
Der Bundespräsident erwähnte u.a., dass die Schweiz angesichts
von Konflikten, Gewalt und Millionen Menschen auf der Flucht schon lange
eng mit der UNO zusammengearbeitet habe. Sowohl Villiger wie auch Aussenminister
Joseph Deiss betonten, die Schweiz könne als UNO-Vollmitglied ihre
Werte noch besser vertreten. Die Vereinten Nationen hätten dabei den
Schweizer Wunsch nach Neutralität verstanden und respektiert.
 |
Die
Ziele der Schweizer Aussenpolitik blieben grundsätzlich die gleichen.
Ihre
Mitarbeit in der UNO will die Schweiz nach ihren eigenen zentralen Werten
Frieden, Demokratie, Menschenwürde, Neutralität und Solidarität
ausrichten. |
|
Die
Schweiz sei ein kleines aber selbstbewusstes Land, sagte Villiger. Sie
werde ihre Stimme immer wieder erheben, "auch dort, wo sie unbequem sein
könnte". Im Mittelpunkt des Schweizer UNO-Engagements soll der Einsatz
für das Humanitäre Völkerrecht stehen. In ihren ersten Initiativen
als Vollmitglied will die Schweiz vor allem den Einsatz von Landminen bekämpfen
und sich für den Schutz von Kindern in Konfliktgebieten einsetzen.
Bevor
Annan vor dem UNO-Gebäude seine Willkommensansprache hielt, wurde
unter den Klängen der "Swiss Army Band" zwischen der schwedischen
und der syrischen Fahne die Schweizer Fahne gehisst. Auch in der Sitzordnung
der Mitgliedstaaten hat die Schweiz nun ihren Platz zwischen Schweden und
Syrien. Die Sitzordnung wird jeweils jedes Jahr wieder neu ausgelost. |
|
For
the first time in history the Swiss flag was hoisted in front of the UN
headquarters in New York. For the first time in history the Swiss
flag was hoisted in front of the UN headquarters in New York. |
Between
Sweden and Syria, Switzerland has taken its place as a full participating
member of the United Nations. Opening its fifty-seventh annual session,
the United NationsGeneral Assembly voted to accept Switzerland as the organisation's
190th member. During a ceremony to raise the Swiss flag outside UN Headquarters
in New York, Secretary-General Kofi Annan praised Switzerland for embodying
what the United Nations stands for - a peaceful and multicultural society
built on strong democratic traditions- and noted the country's active and
generous participation in the wider UN family. "You bring to us forefront
of the UN agenda," Mr. Annan said in his remarks at the flag raising, which
also included the participation of Kaspar Villiger, President of the Swiss
Confederation, and Foreign Minister Joseph Deiss. "From today, your entry
as a full member enables you to make your voice heard across the full range
of our work. I, for one, very much look forward to hearing it." In Geneva,
which hosts the UN's European headquarters, a number of events were scheduled
to mark Switzerland's membership. "Being able to join the decision making
in the political United Nations is an important step.
 |
| But
it won't change our foreign policy. It just gives us a new instrument to
pursue our foreign policy," the president of the Swiss Confederation said.ausrichten. |
|
Until
March, the Swiss had always rejected UN membership, feeling that the country
was a special case, and that its neutrality would be undermined by the
compromises it would have to make in the UN. Villiger said that Switzerland
would remain a "special case", thanks to its direct democracy. Furthermore,
he added, joining the UN was on the strict understanding that it did so
as a neutral country. But, the president said, the Swiss people had finally
realised that Swiss neutrality could not immunise the country against global
events. It is customary for new members to present a gift to the
UN. The Swiss FM announced that Switzerland would renovate the room where
heads of state wait and prepare themselves before addressing the General
Assembly. |
